Shanghai/Bern, 10. August 2010
Zum Unfall bei der Pavillon-Bahn in Shanghai
Die Betriebsverantwortlichen in Shanghai und Seilbahnen Schweiz (SBS) bedauern den Zwischenfall und wünschen den verletzten Personen baldige Genesung.
Betriebsseitig ist kein Fehlverhalten feststellbar, weder seitens des Managements noch der Mitarbeitenden vor Ort.
Die Pavillon-Bahn ist keine Seilbahn der herkömmlichen Art. Es handelt sich um eine Adhäsionsbahn im Einschienensystem, welche für die Personenbeförderung mit einem konventionellen „Seilbahnsessel“ ausgerüstet ist.
Bei den Schweizer Bergbahnen sind vergleichähnliche Systeme nicht in Betrieb.